Giáng sinh ở Malta

Giáng sinh là rất quan trọng để người dân Malta và chị em của nó đảo Gozo. Hầu hết mọi người trên Malta là người Công Giáo và đi đến một thánh lễ Dịch vụ Midnight. Thông thường các nhà thờ có đầy đủ với mọi người.

Trong Maltese Chúc mừng / Giáng sinh vui vẻ là "Il-Milied it-Tajjeb '. Chúc mừng / Giáng sinh vui vẻ trong rất nhiều ngôn ngữ hơn.

Các giáo hội được trang trí bằng đèn và cũi Chúa giáng sinh, 'Presepju', được xây dựng bởi các nhà thờ đi-ers. Các cũi được trang trí với những bức tượng nhỏ, được gọi là 'pasturi' (đại diện cho các nhân vật như các mục đồng và thiên thần). Hôm nay một số của cũi là cơ khí và các con số trong chúng di chuyển! Các con số của em bé Giêsu được đặt trên bàn thờ chính vào lúc nửa đêm vào đêm Giáng sinh. Tại hiển linh đó là truyền thống để đưa ba con số của Magi trong nôi. Có một nhóm trên Malta gọi là 'người bạn của nôi' người giúp đỡ để giữ truyền thống nôi Maltese sống.

Có nôi cho trẻ lần đầu tiên được giới thiệu vào Malta từ Ý của quý tộc giàu có. Họ không phải là phổ biến ở đầu tiên và nhiều nhất là bị cháy. Nôi Maltese thật sự đầu tiên được cho là đã được thực hiện trong Malta năm 1617 và được hiển thị trong Giáo Hội Domenican Friars ở Rabat. Trong Tu viện St Peter ở Mdina, có một hang đá có niên đại từ 1670. Đây được trân trọng và chăm sóc bởi các nữ tu Benedictine người sống trong tu viện. Tại cùng một thời điểm, một người đàn ông Maltese làm giường cũi với bộ phận chuyển động chạy bằng nước! Như cũi trở nên phổ biến hơn chúng cũng ngày càng trở nên 'Maltese' với người thay thế các tòa nhà tìm Ý, nghề người với những người địa phương. (Cối xay gió Bột đã và vẫn là các tòa nhà nổi tiếng để tính năng trong một cảnh giường cũi.) Việc đầu tiên nhập khẩu Ý 'pasturi' rất đắt tiền và hầu hết mọi người không có đủ khả năng. Vì vậy, mọi người bắt đầu làm có của riêng 'pasturi' từ đất sét thô và thạch cao. Một số các con số vẫn còn tồn tại ngày nay. (Pasturi hiện đại hiện nay thường làm bằng nhựa.)

Vào những năm đầu đến giữa thế kỷ 20, giường cũi cho trẻ vẫn được cho là lỗi thời và không phải là rất phổ biến nữa. Để ngăn chặn sự suy giảm của Giáng sinh, năm 1907, một linh mục tên là George Preca thành lập một tổ chức từ thiện và xã hội của trẻ em được gọi là 'bảo tàng'. Năm 1921, ông bắt đầu một truyền thống của việc có một đám rước đêm Giáng sinh với một con số kích thước cuộc sống của Chúa Hài Nhi Giêsu được tiến hành ở đầu đám rước.

Lúc hoàng hôn vào đêm Giáng sinh năm 1921, Fra Diegu đường ở thị trấn Hamrun đã đông đúc với trẻ em và người lớn đã sẵn sàng để tham gia vào đoàn diễu hành đầu tiên. Trong những ngày đó, chiếu sáng đường phố đã rất nghèo ở Malta và rất nhiều người mang lồng đèn với họ để giúp họ nhìn thấy con đường của họ trong việc rước và làm sáng tỏ những bức tượng của Chúa Hài Nhi Giêsu thực vai cao của bốn chàng trai. Các loại khác nhau của đèn bao gồm, khí đốt cung đèn pha xe đạp, đèn dầu được sử dụng trên xe nông dân, những chiếc đèn lồng bằng giấy màu, đèn Venetian, lá cọ và cành ô liu. Ý tưởng này đã trở nên rất phổ biến với người dân của tất cả các lứa tuổi và bắt đầu nên rất đặc biệt Maltese truyền thống. Những đám rước vẫn còn phổ biến hiện nay và là một phần của lễ kỷ niệm đêm Giáng sinh.

Năm 1986, "Những người bạn của nôi 'xã hội được hình thành và bây giờ họ có hơn 500 thành viên. Mỗi năm, vào tuần chạy lên đến Giáng sinh, những người bạn đặt trên một triển lãm khoảng 100 cũi của tất cả các hình dạng và kích cỡ.

Nhà Maltese thường cũng được trang trí với cũi với 'pasturi' (mà là nhựa hoặc đất sét con số nhỏ đại diện cho các nhân vật như các mục đồng và thiên thần). Con số lớn các em bé Giêsu đôi khi được đặt phía sau cửa sổ hoặc ở ban công và thắp sáng vào ban đêm. Nhà cũng được trang trí bằng vòng hoa Giáng sinh, nến và tất cả các loại đồ trang trí khác. Mỗi hộ gia đình cũng có một cây Giáng sinh được trang trí với bóng đèn, kim tuyến và đồ trang trí Giáng sinh.

Đó là truyền thống để gieo lúa mì, ngũ cốc và hạt giống chim hoàng yến, 'gulbiena', trên nụ bông trong chảo phẳng năm tuần trước Giáng sinh. Những sót lại trong góc tối trong nhà cho đến khi các hạt giống sản xuất chồi cỏ giống như màu trắng. Chảo với măng thục sau đó được sử dụng để trang trí hang đá hay các bức tượng của Chúa Hài Nhi Giêsu.

Một truyền thống Giáng sinh Maltese là 'Priedka tat-Tifel "nghĩa là" việc giảng dạy của các con. Một cậu bé hay một cô gái, thường ở độ tuổi 7-10, hiện các lời rao giảng của các bài giảng tại các khối thay vì nửa đêm của linh mục! Các em học bài giảng bằng trái tim và bắt đầu học nó bốn hoặc năm tuần trước khi họ rao giảng vào đêm Giáng sinh. Các bậc cha mẹ cũng rất vui mừng và lo lắng về hiệu suất, vì họ đã có thể giúp trẻ em học các bài giảng. Các chàng trai hay cô gái kể về sự ra đời của Chúa Giêsu tại Bêlem và được khuyến khích để cung cấp cho bài giảng của mình một giao cá nhân đó sẽ chạm vào trái tim của khán giả nhà thờ.

George Sapiano giao các bài giảng được biết đêm Giáng sinh đầu tiên của một cậu bé bàn thờ vào năm 1883, tại nhà thờ giáo xứ của Luqa. Nó cũng đã trở nên phổ biến cho các nhà thờ địa phương để tổ chức một mini-cuộc thi hoa hậu với trẻ em ăn mặc như những người chăn chiên, Joseph và Mary mang theo một con búp bê (đại diện cho Chúa Giêsu) diễn ra câu chuyện về Giáng sinh. Điều này tái ban hành bắt đầu lúc 11h và được theo sau bởi cao Thánh Lễ vào lúc nửa đêm.

Một Maltese carol phổ biến là 'la tibkix Ninni izjed'. Nó có nghĩa là 'ngủ và khóc nữa "và đã được viết bởi các linh mục dòng Tên Priest, Fr. Andrew Schembri (1774-1862) từ Luqa Malta cho người di cư ở Tunis. Xem một số hình ảnh của Maltese Giáng sinh bé bởi Salvatore Debono (đi đến một trang web khác).

Có một ngôi làng trên Malta gọi là 'Siggiewi' dành riêng cho Thánh Nicholas, người còn được biết đến như San Niklaw, Bari ở Ý và ngày lễ của nó được tổ chức vào chủ nhật cuối cùng của tháng Sáu.

Trẻ em trên Malta nhận quà từ ông già Noel vào đêm Giáng sinh. Đôi khi, Cha Giáng sinh đến gõ cửa sớm Giáng sinh đêm cung cấp quà!

Các trường học ở Malta thường xuyên tổ chức một buổi hòa nhạc Giáng sinh. Hầu hết các trẻ em tham gia. Nó bao gồm Giáng sinh Carols, chơi với một chủ đề Giáng sinh, mimes và độc tấu thơ, vv Nó là rất thích của các trẻ em và giáo viên như nhau. Bữa tiệc Giáng Sinh cũng thường được tổ chức tại mỗi lớp. Đôi khi những đứa trẻ mang trong thực phẩm mà cha mẹ của họ chuẩn bị ở nhà và được chia sẻ với mọi người trong lớp học của họ. Quà tặng được trao đổi và đôi khi thu được tiền mà sau đó được trao cho tổ chức từ thiện.

Một buổi hòa nhạc Giáng sinh và bên được tổ chức hàng năm tại nhà ở dành riêng cho người khuyết tật trong Siggiewi. Các cư dân tham gia trong các vở kịch Giáng sinh và carol ca hát đã giúp bởi những người làm việc người làm việc trong nhà bao gồm Ni. Các chủ được trang trí và không khí tuyệt vời. Các nhà thờ được trang trí với một hang đá đẹp với Chúa Hài Nhi Giêsu. Vào đêm Giáng sinh, một đám rước với Chúa Hài Nhi Giêsu được tổ chức và sau đó Midnight Mass. Thân nhân của các cư dân cũng tham gia vào lễ Giáng sinh. Thực phẩm đặc biệt là chuẩn bị sẵn sàng và không khí là rất hạnh phúc!

Các tổ chức tự nguyện cũng tổ chức các buổi tối Carol hát tại nhà và bệnh viện của người già, giúp đỡ để vui lên người già và bị bệnh với tinh thần của Giáng sinh.

Dưới sự bảo trợ của Chủ tịch Malta, Quỹ Community Chest lập một túp lều ở Quảng trường Tự do ở thành phố Valletta, nơi mà các tình nguyện viên giúp đỡ để quyên góp tiền mặt. Các khoản đóng góp này sau đó được phân phối cho các tổ chức từ thiện như trại trẻ mồ côi và tổ chức từ thiện khác, mà thường dựa vào sự đóng góp để tiếp tục công việc của mình trong cộng đồng.

Người Maltese có một loạt các món ăn vào dịp Giáng sinh. Theo truyền thống, các Maltese nhà vợ giữ con gà béo nhất, 'Hasi', đặc biệt cho Giáng sinh ăn trưa, được rang tại các tiệm bánh địa phương trong một hầm đầy khoai tây và các loại rau. Các sa mạc truyền thống phục vụ tại Giáng sinh là thuốc giải độc Ring, 'Qaghqa tal-Ghasel', và để hoàn thành nó, một hot Chuyện xưa và Cocoa Soup, 'Imbuljuta tal-Qastan', mà đã và đang phục vụ như là một nắp đêm ấm cúng trong ngày tháng mười hai lạnh ở Malta.

Hôm nay các đơn Maltese truyền thống đã nhường chỗ cho Giáng sinh Thổ Nhĩ Kỳ, Giáng sinh Bánh, Bánh pudding Giáng sinh và Mince Pies, thừa hưởng trong 164 năm thống trị của Anh (1800-1964) ở Malta. Ý Panetone cũng đã trở thành một yêu thích Giáng sinh.